معرفی کتاب دفتر یادداشت طلایی

اثر دوریس لسینگ از انتشارات ناژ - مترجم: حسن بیرجندی-برترین رمان های گاردین

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ دوشنبه 8 آبان 1396
نوت بوک طلایی یک رمان سال 1962 توسط Doris Lessing است. آنا نویسنده، نویسنده یک رمان بسیار موفق است که اکنون چهار نوتبوک را نگه می دارد. در یک، با پوشش سیاه و سفید، او تجربه آفریقا از سال قبل او را بررسی می کند. در یکی از قرمز ها او زندگی سیاسی خود را، سرخوردگی خود را با کمونیسم ثبت می کند. در یک زرد، او یک رمان می نویسد که در آن قهرمان بخشی از تجربیات خود را تحریک می کند. و در یک آبی، یک دفتر خاطرات شخصی نگه می دارد. در نهایت، در عشق با یک نویسنده آمریکایی و تهدید به دیوانگی، آنا تلاش می کند تا موضوع از چهار کتاب را با هم در یک نوت بوک طلایی آورده شود.


خرید اینترنتی کتاب دفتر یادداشت طلایی
معرفی کتاب دفتر یادداشت طلایی
جستجوی کتاب دفتر یادداشت طلایی در گودریدز

معرفی کتاب دفتر یادداشت طلایی از نگاه کاربران
این کتاب اغلب به عنوان یک فمینیست فمینیستی یا به عنوان کشف جنون یا به عنوان یک داستان سیاسی کاملا (عمدتا کمونیست) خوانده می شود. مساله این نیست. شخصیت مرکزی، آنا، یک هنرمند با یک بلوک، نشان می دهد که از طریق تلاش هایش برای حفظ زندگی، تقسیم بندی (وسیله ای برای رسیدن به حقیقت وجود) و شکستی ناشی از آن است که جنون ممکن است تنها راه عقلانیت باشد. پس از همه، هیچ چیز کمتر از یک شکست کامل به اندازه کافی قوی نیست که بتواند دیوارهای مصنوعی ما را از بین ببرد و راه را برای یکپارچگی باز کند. لسینگ خواننده را از طریق شکستن روابط نر و ماده، شکسته شدن سیاست، شکستن ثروت (و حرص) و شکسته شدن خود می گیرد تا ما را به این جهان کامل تبدیل کند.

مشاهده لینک اصلی
به راستی یکی از بزرگترین رمانهای دوران مدرن - رتبه بندی در کنار زن فرانسوی زن در میان آثار تعریف شده از پست مدرنیسم بریتانیا - Lessings نوت بوک طلایی امروزه قابل توجه است، همانطور که باید آن را زمانی که یک نیم قرن پیش ظاهر شد. به جای یک رمان در رمان، یک رمان در یک سری از نوتبوک ها دارد، هر خاطره ای که حاوی بخش خاصی از زندگی آنا وولف است. با این حال، برای خواندن این رمان برای چیدمان پیچیده و یا درگیری از رمان و نوت بوک، از دست دادن جنگل برای درختان است. در عوض، این یکی از آن حماسه های بزرگ است که توسعه انگلستان پس از جنگ و غرب مدرن را پوشش می دهد، که شامل نیروهای سیاسی و اجتماعی است که دو دهه اول پس از 1945 را در بر گرفت. تنها بر خلاف سایر حماسه های تکاملی اجتماعی ( به عنوان مثال، قصه فورسیت)، طبیعت حماسی این شاهکار با دقت پنهان و گمراه کننده است. نیازی به گفتن نیست، لسینگ (مانند فوله) سرمایه گذاری از انرژی زمان و انرژی است، اما بسیار پاداش دهنده است.

مشاهده لینک اصلی
وای. این رمان در سطوح بسیاری به من حمله کرد. ساختار و خلاقانه آن دستاوردی است، اما عمق و بینش چیزی است که بیشتر به من تحمیل شده است. این و چگونگی لسینگ در افکار و احساسات، من را به خود آورد تا کتاب را راحت و کمی ناراحت کننده بگذارد، مثل اینکه در آن زمان یک آینه برای روح من وجود داشت.

مشاهده لینک اصلی
در حالی که تحت رژیم Ceausescus زندگی می کنند، در آن روزها که حتی امروز من نمی توانم بدون ترکیب غم و ناراحتی به یاد داشته باشم، با احزاب سوسیالیست و حزب کمونیست غرب بسیار عصبانی شدم، جرأت می کردم که به رغم آگهی های بزرگ گلگان و قتل و ترور. پس از آن فکر کردم که پایداری این سازمان ها می تواند به واسطه ایده آلیستی ساده و بی کلام که تحت بالایی یک دموکراسی سرمایه داری راحت است و یا با تصدیق عملی از چنین وحشتی (اشتباهات اتفاق می افتد! به معنای آن است که عبارت معروف، «حزب هرگز اشتباه نیست»، همان قدرت را در خارج از کشورهای کمونیستی که درون آنها بود، نشان می دهد. هر دو فرض من، متاسفانه، درست بود و به طور گسترده ای در رمان قابل توجه Doris Lessing، The Notebook طلایی؛ مایکل در یک صحنه بسیار برجسته، یاد می گیرد که سه نفر از دوستان او در چکسلواکی به دار آویخته شده اند ... با ظرافت بسیار سیاسی توضیح داده شد، چرا که ممکن بود حزب باید افراد بی گناه را شکل دهد و آنها را ببندد؛ و شاید این سه، شاید به خودی خود، بدون معنا، به موضع عینی ضد انقلابی تبدیل شوند. البته، ایده آلیستی سیاسی تنها اسطوره ای است که توسط نویسنده بوجود می آید: صفحه ای که به ما ثابت می کند که هیچ چیز مانند زن آزاد، روح آزاد، عشق واقعی وجود ندارد ... با استفاده از ترکیب داستان روحانی، دوریس لسینگ او را می سازد رمان با استفاده از ظاهرا دو صدای متفاوت: یک شخص غیر شخصی (روایت شناخته شده) هنگام صحبت کردن از دو زن @ Free Women - Anna و Molly، اما همچنین در هنگام توضیح یا توصیف نوت بوک و Annas voice (روایت اول شخص ) برای چهار نوت بوک (سیاه، آبی، زرد و قرمز) و همچنین برای پنجمین، طلایی برای آنا، دیدن خود را به عنوان یک زن @ قطعات @، نگه می دارد چهار دفترچه یادداشت که زندگی خود را در چهار بخش، در یک تلاش ناخوشایند برای پیدا کردن یک پناهنده در یکی از آنها هر زمان که احساس می کند که شکست دیگر. نوت بوک سیاه و سفید است پرتره از موفقیت آنا: او یک رمان، مرزهای جنگ منتشر شده، بسیار قابل قبول توسط مردم است. در این دفترچه یادداشت، او خلاصه ای از رمان و همچنین توضیح برخی از وقایع در زندگی او را که الهام بخش آن بود را می دهد. او پرونده هایی را که او دریافت کرد برای ساخت سریالهای تلویزیونی فیلم و غیره، بر اساس داستان او، که او معمولا رد می کند. برخی از بررسی های سرگرم کننده از مقالات شوروی نیز در این نوت بوک جمع آوری شده است، که در مورد عدم وجود زندگی انقلابی در رمان خود در تقلید از زبان چوبی شناخته شده در کشورهای سوسیالیستی شکایت می کند. آخرین نکته درباره رویائی که او در مورد یک فیلم تلویزیونی روی صحنه می انداخت و در آن او دیگر داستان او را نمی فهمید، رویایی است که به این معنی است که نویسنده آنا متوقف شد و از زمانی که کارش تمام شده بود از کارش جدا شد. ) کمونیست-آنا. از تصمیم او برای پیوستن به حزب کمونیست شروع می شود، حتی اگر شور و شوق او به نوعی توسط حوادث در شرق اروپا مختل شود: ... در حالی که بسیاری از انتقادات اتحاد جماهیر شوروی درست است، زمان وجود دارد، انتظار می رود که روند فعلی را به سوسیالیسم واقعی بازگردانیم. این یک آنا است که به سختی برای حفظ توهمات خود تلاش می کند، علیرغم شواهدی از ناسازگاری، ظلم و ستم، ترور، آنا که خود را دروغ می گوید که استالین و دیگر رهبران کمونیست نمی دانستند در مورد همه قتل ها و سوء استفاده ها، چرا که پذیرفتن آنها به معنای اعتراف می کند که چنین چیزی به عنوان دموکراسی مناسب (وجود دارد). ما این را برای چاوسسو نیز مد نظر داشتیم. در نهایت او مجبور است آن را بپذیرد، و او حزب را ترک می کند، زیرا ... یکی از انواع تجربه افراد، ناتوان از یادگیری است، تجربه سیاسی است. بنابراین، کمونیست-آنا نیز یک توهم است. نوت بوک زرد نشان می دهد در عشق آنا که تلاش می کند به احساس حس خود را به ترجمه آن را به هنر. داستان او داستان Ellas، یک داستان عاشقانه است که از همان ابتدا به پایان رسیده است، زیرا او تصمیم گرفت که رابطه اش با پیتر مونه مایکل نداشته و محدود باشد. با این حال، دایره نزول الا م آنا را ترک می کند و حتی ادبیات نمی تواند آزادی کاتاورت را ارائه دهد: ادبیات پس از این واقعیت تجزیه و تحلیل است (...) کیفیت فیزیکی زندگی، آن زندگی، و نه تجزیه و تحلیل پس از آن، و یا لحظات اختلاف یا پیشگویی بنابراین تلاش برای انا با انعطاف پذیری احساساتش ناکام ماند و آنرا آزاد کرد: من الا را می بینم، به آرامی در مورد یک اتاق خالی بزرگ فکر می کنم، انتظار دارم. من، آنا، الا را ببینید البته، آنا است. اما این نقطه است، زیرا او نیست. در نهایت، نوت بوک آبی، درونی آنا یک خاطره است که در آن یک مشکل مشابه وجود دارد: هویت واقعی آنس و نجات احتمالی او. اما دیگران انس این نوت بوک را جمع می کنند چون دیگران را شلوغ می کنند و داستان های مشابه دوباره تجزیه می شوند و پاسخ های مشابهی پیدا نمی شود. جای تعجب نیست که آخرین ورودی در مورد یک رویا چند Annas اعتراف می کند، همه آسیب ها ...

مشاهده لینک اصلی
وقتی 19 ساله شدم، دانشجوی کالج بسیار ناراضی بودم، این رمان را خوانده ام و هرگز آن را فراموش نکرده ام. نوت بوک طلایی نقش زنان را در آغاز جنبش فمینیستی (که در ابتدا در سال 1962 منتشر شد)، و همچنین سیاستها، به ویژه سیاستهای بریتانیا، در دهه های قبل و بعد از جنگ جهانی دوم بررسی کرد. شخصیت اصلی، آنا وولف، نویسنده است، که دلیل دیگری است که من فکر می کنم آن را بسیار دوست داشتم. حتی دوست پسر پس از آن هم اکنون شوهرم خوانده شده \"نوت بوک طلایی\" را دوست داشتم و یا حداقل گفتم که او :-). و در شعر شایعاتی، داستان عشقی که در رمان نشان داده شده است بر اساس یک عاشقانه است که لسینگ با یک رمان نویس آمریکایی داشت، که به اعتقاد من، کلنسیگال بود، رمان خود، Going Away، کتاب دیگری است که من واقعا دوست داشتم. کتاب های دیگر توسط لسینگ، مخصوصا در گزارش های اولیه او در زیمبابوه رشد کرده، دوست داشتم، اما هیچ چیز به اندازه نوت بوک طلایی. در آن زمان من آن را خواندم این به معنی تقریبا همه چیز برای من بود.

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب دفتر یادداشت طلایی


#جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات انگلیس - #ادبیات داستانی - #داستان درام - #ادبیات کلاسیک - #دهه 1960 میلادی - #برترین رمان های انگلیسی گاردین - #انتشارات ناژ - #دوریس لسینگ - #حسن بیرجندی
#انتشارات ناژ - #دوریس لسینگ - #حسن بیرجندی
کتاب های مرتبط با - کتاب دفتر یادداشت طلایی


 کتاب رنگین کمان
 کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی
 کتاب میدل مارچ
 کتاب خیابان نیوگراب
 کتاب زنان کوچک
 کتاب داغ ننگ